西双版纳州旅游业转型升级成效初显

　　12月1日，东方航空有限责任公司开通了西双版纳经昆明至北京的往返航线。直航开通之后，北京与西双版纳之间只需要大约5个小时的时间，大大方便了两地游客出行。交通的不断完善，旅游环境和品质的不断提升，是西双版纳州“十一五”以来，努力打造“三个好地方”取得的显著成果。

　　据初步统计，“十一五”期间，全州接待国内旅客可达2886多万人次，比“十五”期间的1282.2万人次增长225.09%，年均增长23.5%。接待海外旅客可达56.63万人次，比“十五”末期的16.89万人次增长335.29%，年均增长45.7%；可实现旅游总收入220.75亿元，比“十五”末期的107亿元增长206.3%，年均增长25.65%。

　　“十一五”以来，西双版纳州一大批围绕“北方人避寒过冬的好地方，东南亚傣民族寻根访源的好地方，国内外游客回归自然、享受天然氧吧、追求健康的好地方”来打造的集观光、休闲度假、康体娱乐的旅游产品正在形成，旅游业转型升级取得明显成效，旅游市场竞争力进一步提升。5年来，全州共确定重大旅游投资项目56个，总投资323.41亿元。截至2010年11月，累计完成投资77.34亿元，完成总投资23.94%。其中，完成建设项目16个，完成投资超过50亿元。在旅游重大项目的带动下，“五个一批”建设取得了新的进展：西双版纳热带雨林国家公园基本完成了规划编制；以景洪市为中心的旅游城市建设步伐加快，避寒山庄、国际会展中心、民族博物馆、西双版纳滨江果园山庄、告庄西双景、景洪市引水入城工程、景洪南北滨江以及西双版纳普洱茶文化博览园等一批重大项目已开工建设或完成一期建设；勐仑和大渡岗等一批旅游小镇建设取得了明显成效；曼春满、曼龙勒、勐景来等一批特色旅游村正在形成；旅游高等级景区建设步伐加快，西双版纳热带植物园已完成二期建设，正在争创国家5A级旅游景区；新傣园、金地、菩提岛等高星级酒店已建成营业，喜来登、洲际、安纳塔等一批国际高等级度假酒店正在建设；西双版纳机场扩建稳步推进，昆曼大通道思小、小磨高等级公路以及佛双桥至打洛公路等多条县乡公路已建成通车，旅游交通状况得到明显提升和改善。

　　在全力打造旅游环境的同时，西双版纳州积极拓展客源市场。旅游行政主管部门以政府主导、企业实施的方式，在全国大中城市和周边国家地区实施旅游营销网络建设工程。国内，在北京、上海、成都、重庆、沈阳、大连、青岛、济南、郑州等地设立西双版纳旅游营销中心，开通成都、重庆直飞航班。国外，在“三国六方”区域合作机制下，与老挝琅勃拉邦、波乔、南塔和泰国清迈、清莱建立了旅游合作机制，开通了西双版纳至琅勃拉邦水上出境旅游线路，恢复开通西双版纳至泰国清莱、清迈和西双版纳至老挝琅勃拉邦国际航线。并在老挝的琅勃拉邦、会晒，泰国的清莱、清迈分别设立了西双版纳旅游形象店和销售点。西双版纳州充分利用省、州在国内外搭建的宣传平台，加大对“神奇美丽的西双版纳”旅游品牌的宣传力度，突出西双版纳“热带雨林、避寒胜地、和谐家园、神秘风情”特色，不断扩大吸引力。

　　通过不懈努力，西双版纳旅游品牌形象得到进一步巩固提升。继境内的热带雨林和部分景区（点）分别入选“中国最美的森林”之一、“中国50个最值得外国人去的地方”、“中国最美旅游胜地”的最美十大主题公园和最美的十大森林公园之后，2010年景洪市被评选为“国家级园林城市”；西双版纳和西双版纳国际泼水节分别被授予“中国最具民族风情旅游胜地”、“国际最具影响力旅游节庆奖”称号；西双版纳州被授予“国际著名文化旅游休闲目的地”和“中国低碳旅游示范地”荣誉称号。